Dual diagnosis, referring to co-occurring substance use disorder and mental health conditions, is treated with integrated therapies addressing both aspects simultaneously, including medication, therapy, and lifestyle changes for comprehensive support and recovery.